슈코넷 링크

마에다 아츠코

前田敦子


스타 드라이버 빛의 타쿠토 삽입곡 ~아게마키 와코 / 木漏れ日のコンタクト~ 음악


1.木漏れ日のコンタクト

いちめん染める花は 空へと昇る光
이치멘 소메루 하나와   소라에토 노보루 히카리
幾億の息吹たち 今、世界が生まれ変わる
이쿠오쿠노 이부키타치  이마, 세카이가 우마레카와루

やわらかな陽に こぼれだす蕾
야와라카나 히니   코보레다스 츠보미
まどろみの中 喜びを受けて
마도로미노 나카   요로코비오 우케테
きっと誰もが 微笑みながら
킷토 다레모가  호호에미나가라
いつかの自分 かさねているね
이츠카노 지부응  카사네테 이루네

目覚めたての勇気に触れた
메자메타테노 유우키니 후레타
はじまりの朝に似てるから
하지마리노 아사니 니테루카라

心がほどけていく 季節に待ちあわせた
코코로가 호도케테이쿠   키세츠니 마치아와세타
大地に浮かび上がる 木漏れ日のコントラスト
다이치니 우카비아가루  코모레비노 콘토라스토

いちめん染める花は 空へと昇る光
이치멘 소메루 하나와   소라에토 노보루 히카리
幾億の息吹たち 今、世界が生まれ変わる
이쿠오쿠노 이부키타치  이마, 세카이가 우마레카와루

信じたいもの 輝きの欠片
신지타이 모노   카가야키노 카케라
まぶたを撫でる 希望の瞬き
마부타오 나데루   키보오노 마바타키
見つめることも 躊躇うけれど
미츠메루 코토모   타메라우케레도
優しさはもう 届いているよ
야사시사와 모오   토도이테 이루요

声を出せば こんなに近い
코에오 다세바   콘나니 치카이
すれ違うたぢ渡しあえる
스레치가우타비 와타시아에루

あたらしい色の世界 自由に描く奇跡
아타라시이 이로노 세카이   지유우니 에가쿠 키세키
手のひらから未来へ それぞれのグラデイション
테노히라카라 미라이에   소레조레노 그라데이션
わたしに咲く温もり 感じてその輪郭
와타시니 사쿠 누쿠모리   칸지테 소노 린카쿠
明日を促すのは ずっと消えない、そんな勇気
아시타오 우나가스노와   즛토 키에나이, 손나 유우키

いちめん染める花は 空へと昇る光
이치멘 소메루 하나와   소라에토 노보루 히카리
幾億の息吹たち 今、世界が生まれ変わる
이쿠오쿠노 이부키타치  이마, 세카이가 우마레카와루





  
2.木漏れ日のコンタクト~version de I'apprivoiser


いちめん染める花は 空へと昇る光
이치멘 소메루 하나와   소라에토 노보루 히카리
幾億の息吹たち 今、世界が生まれ変わる
이쿠오쿠노 이부키타치  이마, 세카이가 우마레카와루

やわらかな陽に こぼれだす蕾
야와라카나 히니   코보레다스 츠보미
まどろみの中 喜びを受けて
마도로미노 나카   요로코비오 우케테
きっと誰もが 微笑みながら
킷토 다레모가  호호에미나가라
いつかの自分 かさねているね
이츠카노 지부응  카사네테 이루네

目覚めたての勇気に触れた
메자메타테노 유우키니 후레타
はじまりの朝に似てるから
하지마리노 아사니 니테루카라

心がほどけていく 季節に待ちあわせた
코코로가 호도케테이쿠   키세츠니 마치아와세타
大地に浮かび上がる 木漏れ日のコントラスト
다이치니 우카비아가루  코모레비노 콘토라스토

いちめん染める花は 空へと昇る光
이치멘 소메루 하나와   소라에토 노보루 히카리
幾億の息吹たち 今、世界が生まれ変わる
이쿠오쿠노 이부키타치  이마, 세카이가 우마레카와루



귀찮아서 잠이 와서 해석은 생략합니다.

플레이 안 되면 댓글 남겨주세요~

덧글

  • 광대 2011/09/30 05:46 # 답글

    키타!! 드디어 마지막곡이
  • dd 2011/09/30 06:12 # 삭제 답글

    태클걸어서 죄송하지만.. 아게마키 와코입니다.
  • SRX류세이 2011/09/30 07:19 #

    적으면서 졸았는데 그걸 틀려버렸네요ㅎㅎ;
댓글 입력 영역